image1 image2 image3 image4 image5

Wort zum Tag

anstoss N krieg frieden
Montag, 25. Mai 2020
HERR, schon früh am Morgen hörst du mein Rufen. In aller Frühe bringe ich meine Bitten vor dich und warte sehnsüchtig auf deine Antwort. Psalm 5,4

Ernesto Cardenal ist gestorben,

fünfzig Jahre alt sind seine Psalmen,
Übertragungen der alten Texte
in seine Wirklichkeit in Nicaragua.
Der Anfang von Psalm 5 lautet in seiner Übertragung:

Hör meine Worte, Herr -
hör mein Seufzen, hör meinen Protest,
denn Du bist Gott und kein Freund der Diktatoren.
Du folgst nicht ihrer Politik,
noch achtest du auf ihre Propaganda.
Du hast mit Gangstern nichts gemein.
Ihre Reden sind unaufrichtig
wie ihre Presseerklärungen.
Sie sprechen von Frieden -
und steigern die Rüstungsproduktion.

Worte, heute so aktuell wie 1969 - leider.

Wollen wir uns an den Schluss
von Cardenals Übertragung halten?

Wer ihren lügnerischen Parolen nicht glaubt, (...)
den segnest Du, den umgibst Du mit Deiner Liebe
wie mit Panzerwagen.

Ungepanzerte Liebe wäre mir sympathischer!

 

 
(bt)
 


 

 

Blue Flower

© 2020  @ Evangelische Pfarrgemeinde Judenburg